מכירים תודה ולא מוקירים אותה!
לרגל יום המשפחה החל היום, זוהי הזדמנות מצוינת להכיר תודה לקרובים לנו מכל, שמלווים אותנו ביום-יום ומעניקים לנו אהבת אין-קץ וללא תנאים.
ובהקשר הזה, שימו לב שאתם מכירים להם תודה ולא מוקירים תודה 🙏🏼
רבים נוקטים את הצירוף "הוקיר תודה", אך צירוף זה אינו אלא שיבוש שהשתרש.
"להוקיר" פירושו להעריך ולכבד (כמו הביטוי "בהוקרה" = "בהערכה"). בהתאם לכך, סביר שנוקיר (כלומר, נעריך) את אלו שהיטיבו איתנו, אך לא נוקיר את התודה עצמה, אלא נכיר בה - למענם.
"הכרת תודה" הוא הביטוי הנכון, והוא מקביל לביטוי "הכרת הטוב", שפירושו להכיר בטובה שנעשתה לנו.
יום משפחה שמח! 👨👩👧👦👩👩👧👦👨👨👧👦
